หลังสระ(lăng sà)
Maksud
1Kata KeteranganA2
di belakang kolam atau kolam renang
Kawasan atau kedudukan di belakang kolam atau kolam renang.
Contoh
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1di belakang kolam atau kolam renang2selepas vokal; pascavokal (linguistik)
Pokok itu berada di belakang kolam.
2Kata SifatB2
selepas vokal; pascavokal (linguistik)
Diletakkan atau berlaku selepas bunyi vokal atau huruf vokal di dalam sesuatu suku kata.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikตัวสะกดdtuua sà-gòtตัวสะกดdtuua sà-gòtkonsonan akhir; konsonan kodaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1konsonan (bunyi atau huruf)2huruf konsonan Thaiที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanหลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1di belakang kolam atau kolam renang2selepas vokal; pascavokal (linguistik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1suku kata2suku kata (penjodoh bilangan)
Guru mengajar bahawa konsonan akhir ialah konsonan yang terletak selepas vokal dalam sesuatu suku kata.
Pecahan Perkataan
+
หลังสระlăng sàหลังสระlăng sàdi belakang kolam atau kolam renang