สีเหมือนฟัน(sĕe mĕuuan fan)
Maksud
1Kata SifatB2
berwarna seperti gigi
sepadan warna dengan gigi semula jadi (tona putih pudar hingga kekuningan terang seakan enamel; terutamanya dalam pergigian)
Contoh
วัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanวัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanbahan tampalan gigiสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3masa kini; zaman sekarang (penerang)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fan1tona warna gigi2berwarna seperti gigiทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doomenunjukkan cara; mendemonstrasiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1secara semula jadi; tidak dibuat-buat2semula jadi; tidak dipaksa; tidak dibuat-buat
Bahan tampalan moden mempunyai warna yang sepadan dengan gigi asli, menjadikannya kelihatan semula jadi.
3 contoh lagiPapar kurang
ข้อดีkôr deeของkŏngวีเนียร์wee-niiaแบบbàepคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtคือkeuเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeสามารถsăa-mâatซ่อมแซมsôm saemได้dâiง่ายngâai
Kelebihan venir komposit ialah ia merupakan bahan berwarna gigi yang boleh dibaiki dengan mudah.
หมอmŏrเลือกlêuuakวัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanได้dâiเนียนniianมากmâakจนjonแยกไม่ออกyâek mâi òkเลยloieว่าwâaซี่sêeไหนnăiคือkeuฟันfanที่อุดtêe ùt
Doktor gigi memilih bahan tampalan yang sepadan dengan warna gigi dengan begitu sempurna sehingga saya tidak dapat membezakan gigi mana yang telah ditampal.
2Kata NamaB2
tona warna gigi
tona warna yang direka untuk dipadankan dengan warna gigi semula jadi; terutamanya digunakan dalam pergigian
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1cerewet; pemilih2mengundi; memilih3memilihสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fan1tona warna gigi2berwarna seperti gigiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanฟันปลอมfan bplomฟันปลอมfan bplomgigi palsuให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipesakit (perubatan)
Doktor gigi sedang memilih warna yang menyerupai gigi untuk membuat gigi palsu pesakit.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการทำgaan tamครอบkrôpฟันfanมีmeeสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanให้เลือกhâi lêuuakหลายlăaiเฉดchàytเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpฟันfanซี่sêeข้างๆkâang kâang
Untuk membuat korona gigi, terdapat banyak tona warna seperti gigi yang boleh dipilih untuk dipadankan dengan gigi bersebelahan.
ก่อนgònทำtamฟันfanจริงjingทันตแพทย์tan-dtà-pâetจะjàใช้cháiแผ่นpàenเทียบtîapสีsĕeเพื่อpêuuaเลือกlêuuakสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpฟันfanธรรมชาติtam-má-châatของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiที่สุดtêe sùt
Sebelum prosedur sebenar, doktor gigi akan menggunakan panduan tona warna untuk memilih warna seperti gigi yang paling hampir dengan gigi semula jadi pesakit.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeสมจริงsŏm jingถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiในnaiวงการwong gaanทันตกรรมtan-dtà-gamประดิษฐ์bprà-dìtเพราะpráwฟันfanของkŏngคนเราkon raoมีmeeความkwaamโปร่งแสงbpròhng săengไม่เท่ากันmâi tâo gan
Membangunkan warna seperti gigi yang realistik merupakan satu cabaran dalam bidang prostodontik kerana gigi manusia mempunyai tahap kelutsinaran yang berbeza-beza.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
สีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanberwarna seperti gigi