สิกขา(sìk-kăa)
Maksud
1Kata NamaB2
latihan; disiplin (Buddha)
Latihan, tatatertib, atau peraturan tingkah laku, khususnya dalam agama Buddha (cth. latihan moral, disiplin biara, sila atau ajaran).
Contoh
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùsami Buddha (rasmi, lelaki)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; menurut [sesuatu]; mengikut [sesuatu]; taat kepada [seseorang/sesuatu]สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1latihan; disiplin (Buddha)2pendidikan; pembelajaran (formal/sastera)และláeและláedan (kata hubung)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas; dengan rapi
Seorang sami mesti mematuhi latihan dan disiplin (vinaya) dengan ketat.
2Kata NamaB2
pendidikan; pembelajaran (formal/sastera)
Pendidikan atau pembelajaran dalam erti kata formal atau sastera; juga digunakan sebagai istilah ilmiah yang berdiri sendiri, dan biasa dilihat dalam kata majmuk (cth., pendidikan tinggi).
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; tengah (harfiah)2pusat; hab (kiasan)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiสิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1latihan; disiplin (Buddha)2pendidikan; pembelajaran (formal/sastera)และláeและláedan (kata hubung)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1kecerdasan; intelek; keupayaan mental2kebijaksanaan; kearifan3kefahaman mendalam; pandangan jelas (Buddha/Falsafah)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Pada masa lalu, kuil tersebut pernah menjadi pusat pendidikan dan kebijaksanaan bagi masyarakat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเล่าเรียนgaan lâo riianการเล่าเรียนgaan lâo riianpendidikan; pengajian
pendidikan; pengajian
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)
- pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)
- latar belakang pendidikan; pencapaian
- kajian; penyelidikan; siasatan
- pendidikan (bidang akademik)
การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róopembelajaran; pemerolehan pengetahuan/kemahiran
pembelajaran; pemerolehan pengetahuan/kemahiran
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1latihan (peningkatan kemahiran)2latihan; latih tubi
- latihan (peningkatan kemahiran)
- latihan; latih tubi
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1latihan; bengkel; kursus2didikan; latihan moral3teguran disiplin; teguran keras
- latihan; bengkel; kursus
- didikan; latihan moral
- teguran disiplin; teguran keras