สำลีบุ
sǎm-lii-bùMaksud
1Kata NamaB2
kapas alas; pelapik
Kapas alas yang digunakan sebagai pelapik atau penyendal di dalam barang seperti pakaian, selimut, atau kusyen.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanผ้านวมpâa-nuuamผ้านวมpâa-nuuamduvet; selimut tebalโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)สำลีบุsǎm-lii-bùสำลีบุsǎm-lii-bùkapas alas; pelapikไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2di dalam; dalam3bahagian dalam; ruang dalam4bahagian dalam istana; warga wanita istana (sejarah)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หนาnǎaหนาnǎa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2empuk (makanan)3lembut/halus (suara/nada)
Nenek membuat selimut tebal dengan memasukkan isian kapas di dalamnya untuk menjadikannya tebal dan lembut.
3 contoh lagiPapar kurang
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoแบบbɛ̀ɛpกิมโมโนgim-moo-nooรุ่นrûnนี้níiใช้cháiสำลีบุsǎm-lii-bùเป็นbpenฉนวนchà-nǔuanช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความร้อนkwaam-rɔ́ɔnแม้mɛ́ɛอากาศaa-gàatชื้นchʉ́ʉn
Jaket musim sejuk gaya kimono ini menggunakan isian kapas sebagai penebat, membantu mengekalkan haba walaupun dalam cuaca lembap.
ช่างเย็บchâang-yépแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianสำลีบุsǎm-lii-bùด้านในdâan-naiเบาะนั่งbɔ̀-nângเป็นbpenชนิดchá-nítแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ไม่mâiยุบตัวyúp-dtuuaง่ายngâai
Tukang jahit itu mengesyorkan agar isian kapas di dalam kusyen tempat duduk diganti dengan jenis yang lebih padat untuk meningkatkan ketahanan dan mengelakkannya daripada mudah kempis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สำลีบุ disebut สัม-ลี-บุ?
sǎm-lii-bù
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สำลีบุsǎm-lii-bùสำลีบุsǎm-lii-bùkapas alas; pelapikkapas alas; pelapikPerkataan