กิมโมโน(gim-moh-noh)
Maksud
1Kata NamaB1
kimono
Jubah tradisional Jepun dengan lengan lebar dan bengkung (obi); ejaan standard bahasa Thai ialah คิโมโนคิโมโนki-moh-nohkimono (jubah tradisional Jepun).
Contoh
ตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Orang Jepun2Jepun; berkaitan Jepun3Jepun (negara)4Bahasa Jepunฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เช่าchâoเช่าchâo1menyewa; memajak2menyewakanชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanคิโมโนki-moh-nohคิโมโนki-moh-nohkimono (jubah tradisional Jepun)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]
Apabila saya melancong ke Jepun, saya menyewa kimono untuk dipakai bagi sesi bergambar.
3 contoh lagiPapar kurang
การใส่gaan sàiคิโมโนki-moh-nohให้hâiถูกต้องtòok dtôngนั้นnánมีmeeหลายlăaiขั้นตอนkân dtonและláeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp són
Memakai kimono dengan betul melibatkan banyak langkah dan agak rumit.
ชุดchútคิโมโนki-moh-nohที่têeเธอterใส่sàiในnaiงานเลี้ยงngaan líiangเป็นbpenผ้าไหมpâa măiทอมือtor meuที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Kimono yang dipakainya ke majlis itu diperbuat daripada sutera tenunan tangan dengan corak yang sangat cantik.
ลวดลายlûuat laaiบนbonคิโมโนki-moh-nohไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสวยงามsŭuay ngaamแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komและláeฤดูกาลréu-doo-gaanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Corak pada kimono bukan sahaja cantik tetapi juga boleh menunjukkan status sosial dan musim.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โมโนmoh nohโมโนmoh noh1mono (format audio saluran tunggal)2mono; monaural (audio saluran tunggal)Bahagian 2
กิมโมโนgim-moh-nohกิมโมโนgim-moh-nohkimono