สังสาร(săng-săan)

Maksud

1Kata NamaC1

samsara; kitaran kelahiran semula

Dalam kepercayaan Buddha dan Hindu, kitaran berterusan bagi kelahiran, kematian, dan kelahiran semula yang dicirikan oleh penderitaan dan ketidakkekalan.

Contoh

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการเวียนว่ายgaan wiian wâaiการเวียนว่ายgaan wiian wâaipergerakan berlegar atau berenang berulang kaliอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สังสารsăng-săanสังสารsăng-săansamsara; kitaran kelahiran semulaซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha (agama Buddha)
Penganut Buddha percaya bahawa kehidupan adalah satu kitaran dalam Samsara, yang penuh dengan penderitaan.

Perkataan Berkaitan