สนธิคำ
sǒn-tí-kamMaksud
1Kata KerjaC1
menyambung perkataan secara sandi
Menyambungkan dua atau lebih perkataan dengan mengubah atau menggabungkan bunyinya mengikut peraturan sandi
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangครูสอนkruu sŏnภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2berbahasa Thai; dalam bahasa Thai3bahasa Thai (mata pelajaran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)สนธิคำsŏn-tí-kamสนธิคำsŏn-tí-kammenyambung perkataan secara sandiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leebahasa Paliและláeและláedan (kata hubung)สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìtbahasa Sanskrit
Hari ini, guru bahasa Thai menyuruh kami berlatih menggabungkan perkataan daripada bahasa Pali dan Sanskrit menggunakan hukum sandhi.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanสนธิคำsǒn-tí-kamเป็นbpenการเชื่อมgaan-chʉ̂ʉamเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngคำkamสองsɔ̌ɔngคำkamให้hâiกลืนglʉʉnเป็นbpenคำkamเดียวกันdiiao-ganซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakการgaanสมาสsà-màatที่tîiแค่kɛ̂ɛนำnamคำkamมาmaaต่อกันdtɔ̀ɔ-gan
Penggabungan perkataan melalui sandhi melibatkan penyatuan bunyi dua perkataan menjadi satu, yang berbeza daripada pemajmukan (samas) di mana perkataan hanya diletakkan bersama.
หากhàakต้องdtɔ̂ngการเข้าใจgaan-kâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngคำศัพท์kam-sàpขั้นสูงkân-sǔungผู้เรียนpûu-riianจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́หลักการlàk-gaanสมาสsà-màatและlɛ́การgaanสนธิคำsǒn-tí-kamให้hâiแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎan
Jika seseorang ingin memahami struktur kosa kata lanjutan, adalah perlu bagi pelajar untuk membezakan secara mendalam antara prinsip pemajmukan dan penggabungan perkataan sandhi.
คำว่าkam-wâaชลาลัยchá-laa-laiเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanสนธิคำsǒn-tí-kamระหว่างrá-wàangคำว่าkam-wâaชลchonกับgàpอาลัยaa-laiโดยdooiมีmiiการกลืนgaan-glʉʉnเสียงsǐiangสระsàเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความไพเราะkwaam-pai-rɔ́
Perkataan "Chonlalai" dibentuk dengan menggabungkan perkataan "Chon" dan "Alai" menggunakan sandhi, dengan asimilasi vokal untuk menghasilkan bunyi yang merdu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สนธิคำ disebut สน-ทิ-คัม?
sǒn-tí-kam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǒn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สนธิsǒn-tíสนธิsǒn-tí1menyambung; menyatukan; menggabung (rasmi/sastera)2penyatuan; penggabungan; sandhimenyambung; menyatukan; menggabung (rasmi/sastera)Bahagian 1
+
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 2
สนธิคำsǒn-tí-kamสนธิคำsǒn-tí-kammenyambung perkataan secara sandimenyambung perkataan secara sandiPerkataan