ชลาลัย

chá-laa-lai

Maksud

1Kata NamaC1

laut; lautan (puitis)

Kawasan air yang besar, seperti laut atau lautan (digunakan dalam konteks puitis atau sastera).

Contoh

บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleenglagu; nyanyian pujian; karya muzikนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanชลาลัยchá-laa-laiชลาลัยchá-laa-lailaut; lautan (puitis)ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn1waktu malam; malam2pada waktu malam; pada malam hari
Lagu itu menggambarkan keindahan laut yang luas pada waktu malam.
3 contoh lagi
หากhàakชีวิตchii-wítคือkʉʉเรือrʉʉaลำlamน้อยnɔ́ɔiที่tîiล่องลอยlɔ̂ng-lɔɔiอยู่yùuกลางglaangชลาลัยchá-laa-laiความหวังkwaam-wǎngก็gɔ̂เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanประภาคารbprà-paa-kaanที่tîiคอยkɔɔiนำทางnam-taang
Jika kehidupan adalah sebuah bot kecil yang hanyut di tengah lautan yang luas, maka harapan adalah seperti rumah api yang menunjukkan jalan.
ดวงตาduuang-dtaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทอดtɔ̂ɔtมองmɔɔngไปยังbpai-yangผืนpʉ̌ʉnชลาลัยchá-laa-laiอันanไกลโพ้นglai-póonจิตใจjìt-jaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความโหยหาkwaam-hǒoi-hǎaที่tîiมิอาจmí-àatหยั่งรู้yàng-rúuได้dâai
Matanya memandang ke arah hamparan laut yang jauh, hatinya dipenuhi dengan kerinduan yang tidak dapat diketahui.
กะลาสีgà-laa-sǐiเฒ่าtâoเล่าขานlâo-kǎanตำนานdtam-naanถึงtʉ̌ngอสุรกายà-sù-rá-gaaiที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnกายgaaiอยู่yùuใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngชลาลัยchá-laa-laiอันanลึกlʉ́kล้ำlám
Pelaut tua itu menceritakan legenda tentang raksasa yang bersembunyi di kedalaman lautan yang sangat dalam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ชลาลัย disebut ชะ-ลา-ไล?

chá-laa-lai

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

chá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan