สถ.
sŏr-tŏrMaksud
1Kata NamaB1
seni bina; arkitek
singkatan untuk seni bina atau arkitek
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiสถsŏr tŏrและláeและláedan (kata hubung)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; mencat gambarเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Abang saya lulusan dalam bidang seni bina dan sangat pandai melukis.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenสถsŏr tŏrอยู่ที่yòo têeบริษัทbor-rí-sàtรับrápสร้างsâangบ้านbâan
Kawan saya bekerja sebagai arkitek di sebuah syarikat pembinaan rumah.
ในnaiแบบแปลนbàep bplaenก่อสร้างgòr sâangนี้néeคุณkunจะjàเห็นhĕnลายเซ็นlaai senของkŏngสถsŏr tŏrและláeวิศวกรwít-sà-wá-gonที่têeรับผิดชอบráp pìt chôpโครงการkrohng gaan
Dalam pelan pembinaan ini, anda akan melihat tandatangan arkitek dan jurutera yang bertanggungjawab ke atas projek tersebut.
ตามdtaamกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanการก่อสร้างgaan gòr-sâangตึกสูงdtèuk sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeสถsŏr tŏrระดับrá-dàpสามัญsăa-manเป็นbpenผู้ออกแบบpôo òk bàepและláeเซ็นรับsen rápรองrong
Mengikut undang-undang kawalan bangunan, pembinaan bangunan tinggi memerlukan arkitek tahap profesional untuk mereka bentuk dan mengesahkannya.
2Kata NamaB2
Jabatan Pentadbiran Tempatan
singkatan bagi Jabatan Pentadbiran Tempatan di Thailand
Contoh
สถsŏr tŏrจัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1memperuntukkan; mengagihkan2mengasingkan; mengkhususkanงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (pelan kewangan)2belanjawan (dana diperuntukkan)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpeetahunan; setiap tahunให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganisasi pentadbiran tempatan; pihak berkuasa tempatan
DLA telah memperuntukkan bajet tahunan kepada organisasi kerajaan tempatan.
3 contoh lagiPapar kurang
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòhtแบบฟอร์มbàep fomการร้องเรียนgaan róng rianได้dâiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkŏngสถsŏr tŏr
Rakyat boleh memuat turun borang aduan daripada laman web DLA.
อธิบดีà-tí-bò-deeสถsŏr tŏrมีmeeหนังสือสั่งการnăng-sĕu sàng gaanให้hâiเทศบาลtâyt-sà-baanทุกแห่งtúk hàengทั่วประเทศtûua bprà-têetเตรียมพร้อมdtriiam prómรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมnáam tûuam
Ketua Pengarah DLA telah mengeluarkan arahan rasmi kepada semua perbandaran di seluruh negara untuk bersiap sedia menghadapi situasi banjir.
สถsŏr tŏrได้dâiออกòkระเบียบrá-bìiapใหม่màiว่าด้วยwâa dûuaiหลักเกณฑ์làk gaynการเบิกจ่ายgaan berk jàaiเงินngernค่าตอบแทนkâa dtòp taenของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeส่วนsùuanท้องถิ่นtóng tìn
Jabatan Pentadbiran Tempatan telah mengeluarkan peraturan baharu mengenai kriteria bagi pembayaran imbuhan untuk pegawai tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สถ. disebut สอ-ถอ?
sŏr-tŏr
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sŏr
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |