สกู๊ป
sà-gúupMaksud
1Kata NamaB1
rencana khas; segmen berita
artikel khas atau segmen program yang meneroka sesuatu topik secara mendalam
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisyen (peranti)2televisyen (medium penyiaran)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสกู๊ปsà-gúupสกู๊ปsà-gúup1rencana khas; segmen berita2berita eksklusif (kewartawanan)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)อาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-taimakanan Thai; hidangan Thai
Terdapat segmen khas tentang makanan Thailand di TV.
3 contoh lagiPapar kurang
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiทำtamสกู๊ปsà-gúupพิเศษpí-sèetเกี่ยวกับgìiao-gàpสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiคนรู้จักkon-rúu-jàk
Edisi majalah ini mempunyai rencana khas tentang tempat pelancongan yang kurang dikenali.
ฉันchǎnกำลังgam-langเขียนkǐianสกู๊ปsà-gúupสัมภาษณ์sǎm-pâatนักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùu
Saya sedang menulis sebuah rencana ciri yang menemu bual penyanyi kegemaran saya.
รายการraai-gaanข่าวkàaoได้dâaiนำเสนอnam-sà-nə̌əสกู๊ปsà-gúupเชิงลึกchəəng-lʉ́kที่tîiวิเคราะห์wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámในnaiสังคมsǎng-kom
Rancangan berita tersebut menyajikan segmen mendalam yang menganalisis masalah ketidaksamaan dalam masyarakat.
2Kata NamaB2
berita eksklusif (kewartawanan)
berita yang diperoleh atau dilaporkan lebih awal berbanding pihak lain, atau dengan kandungan unik yang tidak didapati di tempat lain
Contoh
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaowartawan; pemberitaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaสกู๊ปsà-gúupสกู๊ปsà-gúup1rencana khas; segmen berita2berita eksklusif (kewartawanan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitบังเอิญbang-əənบังเอิญbang-əən1secara kebetulan; tidak sengaja2kebetulan; tidak sengaja3berlaku secara kebetulanอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèettempat kejadianพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1betul-betul sesuai; cukup-cukup2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4muat dengan tepat; betul-betul sesuai
Wartawan itu mendapat berita eksklusif yang besar kerana dia kebetulan berada di tempat kejadian.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกtúkสำนักข่าวsǎm-nák-kàaoพยายามpá-yaa-yaamแย่งyɛ̂ɛngกันganทำtamสกู๊ปข่าวsà-gúup-kàaoการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งนี้kráng-níi
Setiap agensi berita sedang bersaing untuk mendapatkan berita eksklusif tentang kisah pilihan raya ini.
การมีgaan-miiแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการได้มาgaan-dâai-maaซึ่งsʉ̂ngสกู๊ปข่าวsà-gúup-kàaoเด็ดdèt
Mempunyai sumber yang boleh dipercayai adalah sangat penting untuk mendapatkan berita eksklusif.
เขาkǎoภูมิใจpuum-jaiมากmâakที่tîiสกู๊ปsà-gúupของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiเปิดโปงbpə̀ət-bpoongการทุจริตgaan-tút-jà-rìtครั้งใหญ่kráng-yàiจนjonนำไปสู่nam-bpai-sùuการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
Dia sangat bangga kerana berita eksklusifnya mendedahkan skandal rasuah besar, yang membawa kepada perubahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สกู๊ป disebut สะ-กู๊บ?
sà-gúup
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |