ศีลอดซุนนะฮ์(sĕen-òt sun-ná)
Maksud
1Kata NamaC1
puasa sunat
Puasa sukarela yang digalakkan dalam Islam, dilakukan pada hari-hari tertentu di luar bulan Ramadan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berazam; bertekad2memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian3berniat; bermaksud4dengan sengaja; secara sengajaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ถือtĕuuaถือtĕuua1tegas/sangat teliti mengenai2patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)3anggap; pandang sebagai4pegang; bawa (dengan tangan)ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-nápuasa sunatทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janIsninและláeและláedan (kata hubung)พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1Brihaspati (dewa)2Khamis3Musytari (planet)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaหวังผลwăng pŏnหวังผลwăng pŏnmengharapkan hasil; mencari balasanบุญbunบุญbun1nasib baik; berkat2pahala; karma baik3perbuatan baik; amal
Dia berniat untuk melakukan puasa sunat setiap hari Isnin dan Khamis, dengan harapan mendapat pahala.
3 contoh lagiPapar kurang
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náเป็นbpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtโดยdoiสมัครใจsà-màk jaiที่têeช่วยchûuaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiและláeเพิ่มพูนpêrm poonความยำเกรงkwaam yam-grayngต่อdtòพระเจ้าprá jâo
Menunaikan puasa sunat secara sukarela adalah amalan agama yang membantu menyucikan jiwa dan meningkatkan ketakwaan kepada Tuhan.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeไม่ได้mâi dâaiไปbpaiทำฮัจญ์tam hátนั้นnánกล่าวกันว่าglàao gan wâaสามารถsăa-mâatลบlópล้างบาปláang bàapเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiรอบrôpสองsŏngปีbpeeได้dâi
Dikatakan bahawa menunaikan puasa sunat pada Hari Arafah bagi mereka yang tidak mengerjakan haji dapat menghapuskan dosa-dosa kecil selama dua tahun.
แม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแรงกล้าraeng glâaและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดาsàat-sà-daa
Walaupun tidak wajib, melakukan puasa sunat secara konsisten mencerminkan iman yang kuat dan keinginan untuk mengikuti contoh Nabi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ศีลอดsĭn-òtศีลอดsĭn-òtpuasa (Islam)Bahagian 1
+
ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-nápuasa sunat