กล่าวกันว่า

glàao gan wâa

Maksud

1Kata NamaB1

dikatakan bahawa; dilaporkan

frasa rasmi yang digunakan untuk melaporkan apa yang diperkatakan atau dipercayai tanpa menamakan sumber tertentu (cth., "dikatakan bahawa", "dilaporkan")

Contoh

กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâadikatakan bahawa; dilaporkanออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Dikatakan bahawa bersenam pada waktu pagi adalah yang terbaik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กล่าวglàaoกล่าวglàao1berkata; menyatakan; menyebut (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majmuk)3yang disebut sebelum ini (sebagai ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)mengatakan, menyatakan, atau menyebut (laras bahasa yang lebih formal atau bertulis); memperkatakan mengenaiBahagian 1
+
กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)digunakan selepas kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antara orangBahagian 2
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikberkata atau memberitahu (seseorang) akan sesuatu; sering kali diikuti dengan klausa yang dimulakan oleh ว่า ("mengatakan bahawa...")Bahagian 3
กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâadikatakan bahawa; dilaporkan