ศักระ
sàk-ráMaksud
1Kata NamaC2
Indra
Indra (raja dewa dalam mitologi Hindu dan Buddha)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiพระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inIndra; raja para dewaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikท้าวtáaoท้าวtáaogelaran diraja/kehormat (kuno)ศักระsàk-ráศักระsàk-ráIndra
Dalam sastera Thai, Indra sering dirujuk dengan nama lain, iaitu Thao Sakra.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaท้าวtáaoศักระsàk-ráเทวราชtee-wá-râatคือkʉʉจอมเทพjɔɔm-têepผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wǎn-chán-daao-wá-dʉng
Menurut kepercayaan Buddha, Sakra Devanam Indra ialah dewa tertinggi yang memerintah syurga Tavatimsa.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngตอนที่dtɔɔn-tîiท้าวtáaoศักระsàk-ráเสด็จsà-dètลงมาlong-maaโปรดbpròotมนุษย์má-nútบนbonโลกlôok
Lukisan dinding di dalam dewan pentahbisan ini menggambarkan episod di mana Dewa Sakra turun untuk memberikan rahmat kepada manusia di bumi.
เมื่อmêuuaพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtทรงsongบำเพ็ญbam-penทานบารมีtaan baa-rá-meeอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatบัณnáฑุtúกัมgamพลponศิลาsĭ-laaอาaaสน์ของkŏngท้าวtáaoศักระsàk-gràย่อมyômเกิดgèrtอาการaa-gaanแข็งกระด้างkăeng grà-dâangตึงdteungร้อนขึ้นrón kêunมาmaa
Apabila Bodhisattva mengamalkan kesempurnaan memberi yang melampau, takhta batu Pandukambala milik Dewa Sakra secara semula jadi akan menjadi keras dan panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ศักระ disebut สัก-ระ?
sàk-rá
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |