เอาใจใส่(ao jai sài)
Maksud
1Kata KerjaB2
memberi perhatian kepada; mengambil berat
Memberi perhatian secara teliti dan menunjukkan keprihatinan terhadap seseorang atau sesuatu; menjaga dengan tekun.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàimemberi perhatian kepada; mengambil beratนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangและláeและláedan (kata hubung)คอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1bertanya; menanyakan hal (dengan sopan)2bertanya khabar; mengambil beratการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Guru itu memberi perhatian kepada setiap pelajar dan sentiasa memeriksa kerja sekolah mereka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memberi perhatian teliti terhadap; bersikap penuh perhatian2mengambil berat tentang; prihatin terhadap3penuh perhatian; prihatin (atributif)
- memberi perhatian teliti terhadap; bersikap penuh perhatian
- mengambil berat tentang; prihatin terhadap
- penuh perhatian; prihatin (atributif)
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservis
- menjaga; memelihara
- menyelia; mengawasi
- menyelenggara; menservis
เอาใจao jaiเอาใจao jai1memanjakan; menuruti2mengambil hati; mencari pengaruh3mengambil berat (tentang perasaan seseorang)
- memanjakan; menuruti
- mengambil hati; mencari pengaruh
- mengambil berat (tentang perasaan seseorang)
ไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeitidak mengabaikan; memberi perhatian sewajarnya
tidak mengabaikan; memberi perhatian sewajarnya
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaiberminat terhadap [sesuatu]; memberi perhatian kepada [sesuatu]
berminat terhadap [sesuatu]; memberi perhatian kepada [sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàimemberi perhatian kepada; mengambil berat