ราเม็ง(raa meng)
Maksud
1Kata NamaB1
ramen (sup mi Jepun)
Hidangan mi Jepun yang disajikan dalam sup, biasanya bersama bahan tambahan seperti daging, telur, dan sayur-sayuran.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanราเม็งน้ำraa-meng náamราเม็งน้ำraa-meng náamramen berkuahซุปsúpซุปsúpsupโชยุcho-yuโชยุcho-yushoyu; kicap soya Jepunใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)หมูชาชูmŏo chaa chooหมูชาชูmŏo chaa choodaging babi chashuและláeและláedan (kata hubung)ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômtelur rebus (rebus keras atau separuh masak)
Semalam saya makan ramen sup Shoyu dengan daging babi chashu dan telur rebus.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านประจำráan bprà-jamของฉันkŏng chănทำtamราเม็งraa mengเส้นหนึบsên nèupน้ำซุปnáam súpเข้มข้นkêm kônและláeใส่sàiต้นหอมdtôn hŏmเยอะมากyér mâak
Kedai biasa saya membuat ramen dengan mi yang kenyal, sup yang pekat, dan banyak daun bawang.
เขาkăoชอบchôpสั่งsàngราเม็งเผ็ดraa-meng pètเพิ่มpêrmกระเทียมgrà-tiiamกับgàpงาngaaทำให้tam hâiรสชาติrót-châatหอมมันhŏm manขึ้นkêun
Dia suka memesan ramen pedas dengan bawang putih dan bijan tambahan, yang menjadikan rasanya lebih harum dan berlemak.
ช่วงchûuangอากาศaa-gàatหนาวnăaoราเม็งraa mengน้ำซุปกระดูกnáam súp grà-dòokหมูmŏoที่têeเคี่ยวkîiaoจนjonหวานwăanกลมกล่อมglom glòmช่วยchûuaiอุ่นท้องùn tóngและláeชูรสchoo rótท็อปปิงtóp-bpingอย่างyàangหน่อไม้nò máaiและláeสาหร่ายsăa-ràaiได้ดีdâai dee
Dalam cuaca sejuk, ramen tonkotsu yang direneh sehingga manis dan berperisa memanaskan perut serta menyerlahkan bahan tambahan seperti rebung dan rumpai laut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ราraaราraa1berhenti; mengendur; reda2kami berdua; kita berdua (arkais/sastera)3kulat; kulapukBahagian 1
+
เม็งmengเม็งmengorang MonBahagian 2
ราเม็งraa mengราเม็งraa mengramen (sup mi Jepun)