แบ่งตัว(bàeng dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB1
membahagi (bagi sel)
berkenaan dengan sel atau organisma ringkas, berpecah atau membahagi kepada dua bahagian atau lebih, selalunya sebagai cara untuk membiak.
Contoh
อะมีบาà-mee-baaอะมีบาà-mee-baaameba; organisma bersel tunggal dengan pseudopodiumขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1membiak (tumbuhan); membiak baka (haiwan)2membiak; memperbanyak (organisma/mikrob)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuapembahagian sel
Ameba membiak dengan membahagi.
2Kata KerjaB1
berpecah (kepada kumpulan/tugas)
memisahkan orang kepada kumpulan yang lebih kecil atau menghantar mereka ke tempat yang berlainan untuk melakukan tugas yang berbeza.
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridแบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1membahagi (bagi sel)2berpecah (kepada kumpulan/tugas)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaibersama-sama; terus melakukan [sesuatu]ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Guru itu meminta murid-murid berpecah untuk membersihkan bilik darjah.
Pecahan Perkataan
+
แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuuamembahagi (bagi sel)