มะอี้
má-îiMaksud
1Kata NamaB1
laici; pokok laici (Thai Utara)
Nama dalam dialek Thai Utara bagi pokok laici atau buahnya, yang mempunyai kulit kasar kemerahan, isi putih lut sinar yang manis dan biji di tengah.
Contoh
มะอี้má-îiมะอี้má-îilaici; pokok laici (Thai Utara)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1cangkerang; kulit; sekam; kulit kayu2permukaan; rupa luaran (kiasan)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1daging; isi2isi buah3tekstur; ira (permukaan bahan)4tubuh manusia (kulit dan daging)5isi kandungan; intipati substantif6teras/bahagian utama sesuatu objek7ganja (slanga)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Buah laici ini mempunyai kulit merah dan isi putih.
3 contoh lagiPapar kurang
ยายyaaiซื้อséuมะอี้má-êeหวานwăanๆ-มาจากmaa jàakตลาดdtà-làatแล้วláeoปอกbpòkเปลือกbplèuakให้hâiหลานlăanกินgin
Nenek membeli beberapa biji laici manis di pasar dan mengupasnya untuk dimakan oleh cucu-cucunya.
ปีนี้bpii-níiต้นdtônมะอี้má-îiในnaiสวนsǔuanออกลูกɔ̀ɔk-lûukเยอะyə́เราraoเลยləəiเก็บgèpไปbpaiฝากfàakเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
Pokok laici di kebun kami menghasilkan banyak buah tahun ini, jadi kami memetik sebahagiannya untuk diberikan kepada jiran-jiran kami.
ตอนdtɔɔnซื้อsʉ́ʉผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiตลาดdtà-làatในnaiเชียงใหม่chiiang-màiฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaเรียกว่าrîiak-wâaมะอี้má-îiคือkʉʉลิ้นจี่lín-jìiที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินgin
Semasa membeli buah di sebuah pasar di Chiang Mai, saya mendapat tahu bahawa buah yang dipanggil 'ma-i' oleh penjual itu ialah laici, buah yang saya suka makan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มะmáมะmá1ayuh; mari (gesaan/jemputan)2hei!; mari! (menarik perhatian)3imbuhan awalan nama buah (terikat)ayuh; mari (gesaan/jemputan)Bahagian 1
+
อี้îiอี้îi1seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)2ini; yang ini (Thai Utara)3partikel soalan (bahasa Thai Utara)seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)Bahagian 2
มะอี้má-îiมะอี้má-îilaici; pokok laici (Thai Utara)laici; pokok laici (Thai Utara)Perkataan