มะตอย
má-dtɔɔiMaksud
1Kata NamaB2
asfalt; bitumen; tar
asfalt, bitumen, atau tar (sering digunakan secara kolokial sebagai singkatan)
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)เศษsèetเศษsèet1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4lebih sedikit daripada jumlah tersebut; dan sedikit lagiมะตอยmá-dtɔɔiมะตอยmá-dtɔɔiasfalt; bitumen; tarตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemui
Berhati-hati supaya tidak memijak kepingan asfalt di sana, jika tidak ia akan melekat pada kasut anda dan tidak akan tertanggal.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchâangกำลังgam-langเทteeมะตอยmá-dtɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmถนนtà-nǒnที่tîiเป็นหลุมเป็นบ่อbpen-lǔm-bpen-bɔ̀ɔหน้าnâaหมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-rao
Para pekerja sedang menuang asfalt untuk membaiki jalan yang berlubang di hadapan kampung kami.
กลิ่นglìnเหม็นฉุนmĕn chŭnของkŏngมะตอยmá-dtoiที่têeเพิ่งpêrngลาดlâatใหม่ๆmài màiลอยคลุ้งloi klúngไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynเขตก่อสร้างkèt gòr sâang
Bau tar yang menyengat yang baru diletakkan tersebar di seluruh tapak pembinaan.
อากาศaa-gàatช่วงchûuangเดือนเมษายนdʉʉan-mee-sǎa-yonร้อนระอุrɔ́ɔn-rá-ùมากmâakจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanพื้นpʉ́ʉnมะตอยmá-dtɔɔiบนbonถนนtà-nǒnกำลังจะgam-lang-jàละลายlá-laai
Cuaca pada bulan April sangat panas membara sehingga saya rasa asfalt di jalan raya seolah-olah akan cair.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |