ลอยคลุ้ง(loi klúng)
Maksud
1Kata KerjaB1
[bau/asap] merebak; berlegar di udara
merebak dan berlegar di udara, biasanya merujuk kepada bau, wap, atau asap; menyelubungi udara
Contoh
ควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)3asap ekzos; pelepasan gasไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangayam panggang/bakar (hidangan Thai)ลอยคลุ้งloi klúngลอยคลุ้งloi klúng[bau/asap] merebak; berlegar di udaraไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Asap daripada ayam bakar itu tersebar ke seluruh pasar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คละคลุ้งklá klúngคละคลุ้งklá klúngmerebak di udara (bau atau asap)
merebak di udara (bau atau asap)
ฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaitersebar meluas; bertebaran (di udara)
tersebar meluas; bertebaran (di udara)
ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1tersebar; bertebaran (bau/asap/habuk)2meresap; tersebar (bau/suasana)3[minda] berselerak; tidak fokus; berfikir melampau
- tersebar; bertebaran (bau/asap/habuk)
- meresap; tersebar (bau/suasana)
- [minda] berselerak; tidak fokus; berfikir melampau
Pecahan Perkataan
+
ลอยคลุ้งloi klúngลอยคลุ้งloi klúng[bau/asap] merebak; berlegar di udara