ภวตัณหา
pá-wá-dtan-hăa
Maksud
1Kata NamaC2
keinginan untuk (terus) wujud; nafsu untuk hidup
Dalam ajaran Buddha, keinginan untuk terus wujud atau proses menjadi—keterikatan pada kewujudan, kelahiran semula, atau pengekalan identiti; salah satu daripada tiga jenis keinginan (taṇhā).
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Agama Buddha2kepercayaan/tradisi Buddhaภวตัณหาpá-wá-dtan-hăaภวตัณหาpá-wá-dtan-hăakeinginan untuk (terus) wujud; nafsu untuk hidupคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekความอยากมีอยากเป็นkwaam yàak mee yàak bpenความอยากมีอยากเป็นkwaam yàak mee yàak bpencita-cita memburu status; keinginan kebendaanซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètmenjadi punca; menyebabkanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha (agama Buddha)
Menurut prinsip Buddha, bhavatanha ialah keinginan untuk wujud dan menjadi, yang merupakan salah satu punca penderitaan.