ฟัจญ์ร

fát

Maksud

1Kata NamaB1

solat Subuh (solat fajar)

solat Subuh dalam Islam yang ditunaikan di antara waktu fajar sadiq dan matahari terbit

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maabangun tidur; terjagaละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1menunaikan solat2solat (ibadat Islam)ฟัจญ์รfátฟัจญ์รfát1solat Subuh (solat fajar)2fajar sadiq; waktu fajarตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtawal subuh; sebelum matahari terbit
Dia bangun awal untuk menunaikan solat Subuh pada waktu fajar.
3 contoh lagi
การละหมาดgaan-lá-màatฟัจญ์รfátเป็นbpenการละหมาดgaan-lá-màatครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngวันwanสำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim
Solat Subuh ialah solat pertama dalam sehari bagi umat Islam.
แม้mɛ́ɛจะjàเดินทางdəən-taangเหนื่อยnʉ̀ʉaiมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉnเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaละหมาดlá-màatฟัจญ์รfát
Walaupun dia penat kerana mengembara sepanjang malam, dia tetap bangun untuk menunaikan solat Subuh.
การเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônวันwanด้วยdûuaiการละหมาดgaan-lá-màatฟัจญ์รfátที่tîiมัสยิดmát-sà-yítถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtที่tîiส่งเสริมsòng-sə̌əmความมีวินัยkwaam-mii-wí-naiและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòpในnaiจิตใจjìt-jai
Memulakan hari dengan solat Subuh di masjid dianggap sebagai amalan yang memupuk disiplin dan ketenangan fikiran.
2Kata NamaB1

fajar sadiq; waktu fajar

waktu fajar sadiq apabila cahaya pertama tersebar secara mendatar, menandakan bermulanya puasa harian dan tempoh masa solat Subuh dalam Islam

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ซะฮูรsá-huunซะฮูรsá-huunsahur; hidangan sebelum subuh semasa Ramadanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1awal; lebih awal daripada jadual2terlalu awal; pramatangฟัจญ์รfátฟัจญ์รfát1solat Subuh (solat fajar)2fajar sadiq; waktu fajar
Kita mesti menghabiskan sahur kita sebelum waktu fajar bermula.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaเสียงsǐiangอะซานà-saanดังขึ้นdang-kʉ̂nนั่นคือnân-kʉʉสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaได้dâaiเข้าสู่kâo-sùuเวลาwee-laaฟัจญ์รfátแล้วlɛ́ɛo
Apabila azan berkumandang, itu adalah isyarat bahawa waktu fajar telah bermula.
ในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoเวลาwee-laaฟัจญ์รfátจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngช้ากว่าcháa-gwàaในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
Pada musim sejuk, waktu fajar tiba lebih lewat berbanding pada musim panas.
การคำนวณgaan-kam-nuuanเวลาwee-laaฟัจญ์รfátที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpมุสลิมmút-sà-limทั่วโลกtûua-lôokในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt
Pengiraan waktu fajar yang tepat adalah sangat penting bagi umat Islam di seluruh dunia untuk memulakan puasa mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ฟัจญ์ร disebut ฟัด?

fát

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, จ disebut seperti ด (t).Huruf senyapญ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -จ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

fát

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

ญ์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1solat Subuh (solat fajar)

2fajar sadiq; waktu fajar