พี่ตูน

pîi-dtuun

Maksud

1Kata NamaB2

abang Toon; Encik Toon (sopan)

Cara sopan untuk menyapa atau merujuk seseorang yang bernama panggilan Toon, selalunya Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam). Gelaran (abang/kakak) menunjukkan rasa hormat kepada orang yang lebih tua.

Contoh

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)หนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiพี่ตูนpîi-dtuunพี่ตูนpîi-dtuunabang Toon; Encik Toon (sopan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalงานวิ่งngaan-wîngงานวิ่งngaan-wîngacara larian; perlumbaanเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มทักทายyím-ták-taaiยิ้มทักทายyím-ták-taaitersenyum untuk menyapaอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraเป็นกันเองbpen-gan-eengเป็นกันเองbpen-gan-eeng1mesra; tidak rasmi; santai2mesra; tidak formal
Semalam saya bertemu P'Toon di acara larian; dia menyapa kami dengan senyuman yang mesra.
3 contoh lagi
หลายคนlǎai-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngพี่ตูนpîi-dtuunว่าwâaเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ทำtamเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-kom
Ramai orang mengagumi P'Toon sebagai inspirasi untuk bersenam dan menyumbang kepada masyarakat.
ตอนที่dtɔɔn-tîiพี่ตูนpîi-dtuunวิ่งwîngข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtผู้คนpûu-konต่างdtàangออกมาɔ̀ɔk-maaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiและlɛ́ร่วมrûuamบริจาคbɔɔ-rí-jàakอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎam
Apabila P'Toon berlari merentasi wilayah, orang ramai keluar untuk memberi sokongan dan menderma dalam jumlah yang besar.
ผมpǒmติดตามdtìt-dtaamพี่ตูนpîi-dtuunมานานmaa-naanเพราะprɔ́วิธีคิดwí-tii-kítและlɛ́ความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânของเขาkɔ̌ɔng-kǎoช่วยchûuaiปลุกพลังbplùk-pá-langให้hâiผมpǒmพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eeng
Saya sudah lama mengikuti P'Toon kerana pemikiran dan keazamannya mendorong saya untuk memperbaiki diri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

pîi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada