พี่ตูน(pêe dtoon)
Maksud
1Kata NamaB2
abang Toon; Encik Toon (sopan)
Cara sopan untuk menyapa atau merujuk seseorang yang bernama panggilan Toon, selalunya Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam). Gelaran (abang/kakak) menunjukkan rasa hormat kepada orang yang lebih tua.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiพี่ตูนpêe dtoonพี่ตูนpêe dtoonabang Toon; Encik Toon (sopan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotงานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngacara larian; perlumbaanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taaitersenyum untuk menyapaอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1mesra; tidak rasmi; santai2mesra; tidak formal
Semalam saya bertemu P'Toon di acara larian; dia menyapa kami dengan senyuman yang mesra.