พี่เม

pêe may

Maksud

1Kata NamaB1

wanita lebih tua bernama May

cara yang sopan atau mesra untuk menyapa atau merujuk kepada wanita bernama May yang lebih tua atau lebih senior daripada penutur (พี่พี่pêe1older sibling2older person (informal address) + เมเมmay1[to] be tipsy (slang)2tipsy (slang))

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniพี่เมpêe mayพี่เมpêe maywanita lebih tua bernama Mayจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [seseorang]เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1menjalani latihan amali2latihan amali; latihan sambil bekerja
Esok P'May akan membawa kami ke latihan amali.

Pecahan Perkataan

พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)Abang atau kakak berbanding penutur.Bahagian 1
+
เมmayเมmay1mabuk sedikit (slanga)2mabuk sedikit (slanga)mabuk sedikit atau pening-pening lalat (slanga; singkatan bagi เมา).Bahagian 2
พี่เมpêe mayพี่เมpêe maywanita lebih tua bernama May