พลเรือ
pon-rʉʉaMaksud
1Kata NamaA2
pelaut; kelasi
Orang yang berkhidmat atau bekerja di atas kapal; ahli atau anak kapal.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanพลเรือpon-rʉʉaพลเรือpon-rʉʉa1pelaut; kelasi2kakitangan tentera laut (umum)
Bapa saya ialah seorang anak kapal.
3 contoh lagiPapar kurang
Anak kapal itu sedang menyental lantai kapal sehingga bersih.
Kapten memanggil semua anak kapal untuk bermesyuarat di atas dek.
การเป็นgaan-bpenพลเรือpon-rʉʉaบนbonเรือประมงrʉʉa-bprà-mongต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ร่างกายrâang-gaaiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngอย่างมากyàang-mâak
Menjadi seorang anak kapal di atas kapal nelayan memerlukan kesabaran dan kekuatan fizikal yang tinggi.
2Kata NamaB1
kakitangan tentera laut (umum)
Rujukan secara kolektif atau umum kepada kakitangan tentera laut, atau terhadap seluruh anggota kapal.
Contoh
พลเรือpon-rʉʉaพลเรือpon-rʉʉa1pelaut; kelasi2kakitangan tentera laut (umum)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaเข้าแถวkâo-tɛ̌ɛoเข้าแถวkâo-tɛ̌ɛoberatur; membentuk barisanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáabumbung rata; dek bumbungเรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)
Kesemua anak kapal berbaris di atas geladak.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้บังคับการเรือpûu-bang-káp-gaan-rʉʉaได้dâaiให้โอวาทhâi-oo-wâatแก่gɛ̀ɛพลเรือpon-rʉʉaทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaสร้างขวัญและกำลังใจsâang-kwǎn-lɛ́-gam-lang-jaiก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìt
Pegawai memerintah memberikan ucapan kepada semua anggota tentera laut untuk menaikkan semangat mereka sebelum keluar menjalankan misi.
การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmครั้งนี้kráng-níiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmของkɔ̌ɔngพลเรือpon-rʉʉaในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Tujuan latihan ini adalah untuk menguji kesiapsiagaan anggota tentera laut dalam menangani situasi kecemasan.
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapและlɛ́ความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngพลเรือpon-rʉʉaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanของkɔ̌ɔngกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉa
Kebajikan dan keadaan hidup anggota tentera laut dianggap sebagai faktor penting yang mempengaruhi keberkesanan operasi tentera laut secara langsung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พลponพลpon1tentera; tenaga manusia2unsur pembentuk pangkat pegawai jeneral3daya; kuasa (akar Skt/Pali dalam kata majmuk)4rakyat; orang ramai (dalam kata majmuk)tentera; tenaga manusiaBahagian 1
+
พลเรือpon-rʉʉaพลเรือpon-rʉʉapelaut; kelasipelaut; kelasiPerkataan