พริกหอม(prík hŏm)
Maksud
1Kata NamaB2
allspice
Beri kering daripada pokok Pimenta dioica, dengan perisa yang menyerupai kayu manis, buah pala, dan bunga cengkih; digunakan sebagai rempah dalam masakan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1stew (hidangan)2merendidih/merebus perlahan-lahanเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1teras/bahagian utama sesuatu objek2isi buah3tubuh manusia (kulit dan daging)4isi kandungan; intipati substantif5tekstur; ira (permukaan bahan)6daging; isiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmberbau harum; berbau wangiเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1secara khusus; sebagai pengecualian2terutamanya; khasลองlongลองlongcuba; mencubaใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)พริกหอมprík hŏmพริกหอมprík hŏmallspiceบดbòtบดbòt1mengisar; menghancurkan; menggiling2lecek; kisar; cincang3melenyek hingga lumatลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sedikit3sejumlah kecilตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babหมักmàkหมักmàk1menapai2memerap3menyapu dan membiarkan (rawatan)
Jika anda mahu stew daging mempunyai aroma istimewa, cuba tambahkan sedikit serbuk allspice semasa perapan.
3 contoh lagiPapar kurang
พริกหอมprík hŏmเป็นbpenเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeให้hâiกลิ่นglìnคล้ายkláaiอบเชยòp choeiกับgàpกานพลูgaan plooผสมกันpà-sŏm ganคนkonนิยมní-yomใช้cháiทำtamอาหารฝรั่งaa-hăan fà-ràng
Allspice ialah rempah yang mengeluarkan aroma yang serupa dengan campuran kayu manis dan bunga cengkih; orang ramai sering menggunakannya dalam masakan Barat.
ในnaiการทำgaan tamซอสบาร์บีคิวsôt baa-bee-kiwสูตรsòotนี้néeความลับkwaam lápอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiพริกหอมprík hŏmทั้งtángเม็ดmétแทนtaenแบบbàepป่นbpònเพื่อให้pêuua hâiกลิ่นglìnค่อยๆkôi kôiซึมseumออกมาòk maa
Dalam menyediakan resipi sos barbeku ini, rahsianya terletak pada penggunaan biji allspice yang utuh dan bukannya versi serbuk, bagi membolehkan aromanya meresap secara beransur-ansur.
พริกหอมprík hŏmถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngอาหารaa-hăanแคริบเบียนkae-ríp-bîianหลายชนิดlăai chá-nítโดยเฉพาะdoi chá-pórเมนูmay-nooที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเจิร์กjèrkซึ่งsêungให้hâiรสชาติrót-châatเผ็ดร้อนpèt rónและláeซับซ้อนsáp són
Allspice dianggap sebagai nadi bagi kebanyakan hidangan Caribbean, terutamanya menu yang dipanggil "jerk," yang memberikan rasa pedas dan kompleks.