พญาสัตบรรณ(pá-yaa sàt-dtà-ban)
Maksud
1Kata NamaC1
pokok papan hitam; pokok syaitan
Spesies pokok tropika yang dikenali sebagai pokok papan hitam atau pokok syaitan (Alstonia scholaris), sering ditanam untuk tempat teduh dan terkenal dengan bunganya yang berbau kuat.
Contoh
ดอกdòkดอกdòk1penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa2bunga; kuntuman3faedah (kewangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapakพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banpokok papan hitam; pokok syaitanมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] melampau; kasar2sangat kuat; hebatในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaomusim sejuk
Bunga pokok pulai mempunyai bau yang sangat kuat semasa musim sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายคนlăai konนิยมní-yomปลูกbplòokต้นdtônพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngaoแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwแพ้páeกลิ่นglìnดอกdòkของมันkŏng manอย่างรุนแรงyàang run raeng
Ramai orang suka menanam pokok pulai untuk teduhan, tetapi ada yang mengalami alahan teruk terhadap bau bunganya.
แม้máeพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banจะเป็นjà bpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônที่têeให้ร่มเงาhâi rôm ngaoได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamทว่าtá-wâaกลิ่นฉุนglìn chŭnรุนแรงrun-raengที่têeโชยมาchoi maaตามdtaamลมlomในnaiยามพลบค่ำyaam plóp kâmกลับglàpทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà
Walaupun pokok pulai merupakan pokok saka yang memberikan teduhan yang sangat baik, bau harum yang tajam dan kuat yang ditiup angin pada waktu senja menyebabkan ramai penduduk kampung merasa pening.
ในnaiแวดวงwâet wongพฤกษศาสตร์préuk-sà-sàatต้นdtônพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีคุณค่าmee kun-kâaทางtaangภูมิทัศน์poom-mí-tátแต่dtàeเปลือกbplèuakของมันkŏng manยังyangมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaตามdtaamตำรับdtam-ràpแพทย์แผนไทยpâet păen taiอีกด้วยèek dûuay
Dalam kalangan botani, pokok pulai bukan sahaja dihargai untuk landskap, malah kulit kayunya juga mempunyai khasiat perubatan mengikut resipi perubatan tradisional Thai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banpokok papan hitam; pokok syaitan