ผำ
pǎmMaksud
1Kata NamaB2
kiambang; wolffia
kiambang atau wolffia, tumbuhan akuatik kecil yang boleh dimakan yang biasa digunakan dalam masakan serantau Thai
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1sudu2penjodoh bilangan: sesudu3mencedok; menyuduผำpǎmผำpǎmkiambang; wolffiaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1kolam (badan air kecil)2kolam renangหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4back office; behind-the-scenes operationsเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำมาnam-maaนำมาnam-maamembawa; mengambilทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛngmemasak kariมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenmakan malam
Ibu pergi mencedok 'watermeal' di kolam belakang rumah untuk membuat kari bagi makan malam.
3 contoh lagiPapar kurang
แกงgɛɛngผำpǎmใส่sàiหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Kari 'watermeal' dengan daging perut babi adalah makanan tempatan yang paling saya suka makan.
ปัจจุบันbpàt-jù-banผำpǎmได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenสุดยอดอาหารsùt-yɔ̂ɔt-aa-hǎanเพราะprɔ́มีmiiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangได้dâaiง่ายngâaiในnaiน้ำสะอาดnáam-sà-àat
Kini, 'watermeal' dipuji sebagai makanan super kerana ia tinggi protein dan boleh ditanam dengan mudah di dalam air bersih.
ก่อนที่gòn têeจะjàนำnamผำpămมาmaaประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanเราraoต้องdtôngล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatหลายๆlăai lăaiน้ำnáamเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtเศษsètดินdinและláeสิ่งเจือปนsìng jeuua bponออกให้òk hâiหมดmòt
Sebelum menggunakan 'watermeal' untuk memasak, kita mesti membasuhnya dengan bersih menggunakan air beberapa kali untuk membuang semua kotoran dan bendasing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผำ disebut ผัม?
pǎm
- Ejaan vokalVokal ำ sudah berakhir dengan bunyi m, jadi ia ditulis semula sebagai ัม.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǎm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |