สุดยอดอาหาร(sùt yôt aa-hăan)
Maksud
1Kata NamaB1
makanan terbaik; makanan hebat
jenis makanan yang terbaik, paling hebat, atau terunggul
Contoh
ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtomyam udangร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekสุดยอดอาหารsùt yôt aa-hăanสุดยอดอาหารsùt yôt aa-hăan1makanan super2makanan terbaik; makanan hebatจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tom Yum Goong di restoran ini benar-benar makanan terbaik, ia sangat sedap.
2Kata NamaB2
makanan super
makanan kaya nutrien yang dianggap sangat bermanfaat untuk kesihatan dan kesejahteraan; makanan super (superfood)
Contoh
เมล็ดเจียmá-lét jiaเมล็ดเจียmá-lét jiabiji chiaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1pujian; penghargaan2penghormatan; sanjungan tinggi3penganugerahan kehormatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสุดยอดอาหารsùt yôt aa-hăanสุดยอดอาหารsùt yôt aa-hăan1makanan super2makanan terbaik; makanan hebatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaanคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaannilai pemakanan; nilai nutrisiสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Biji chia dipuji sebagai makanan super kerana mempunyai nilai pemakanan yang sangat tinggi.
Pecahan Perkataan
+
สุดยอดอาหารsùt yôt aa-hăanสุดยอดอาหารsùt yôt aa-hăanmakanan terbaik; makanan hebat