ผัดหมู
pàt-mǔuMaksud
1Kata NamaA2
daging babi goreng kilas (hidangan)
hidangan daging babi yang dimasak secara goreng kilas, selalunya dengan perasa dan/atau sayur-sayuran.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔu1daging babi goreng kilas (hidangan)2menggoreng kilas daging babi
Saya mahu makan daging babi goreng.
3 contoh lagiPapar kurang
Berapakah harga hidangan daging babi goreng ini?
Petang ini, Ibu akan masak daging babi goreng dengan kailan untuk kamu makan.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผัดหมูpàt-mǔuอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiพริกหยวกprík-yùuakกับgàpหอมใหญ่hɔ̌ɔm-yàiลงlongไปด้วยbpai-dûuaiสิsì
Jika anda mahu daging babi goreng itu lebih sedap, cuba tambahkan lada benggala dan bawang besar.
2Kata KerjaA2
menggoreng kilas daging babi
memasak daging babi dengan cepat di dalam kuali panas dengan sedikit minyak sambil dikacau berterusan.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔu1daging babi goreng kilas (hidangan)2menggoreng kilas daging babiอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Ibu sedang menggoreng daging babi di dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
Anda perlu menggoreng daging babi itu sehingga masak, kemudian masukkan sayur-sayuran.
Dia menggoreng kilas daging babi dengan sangat bising sehingga boleh didengari dari depan rumah.
เวลาwee-laaผัดหมูpàt-mǔuอย่าyàaใช้เวลาchái-wee-laaนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiหมูmǔuแข็งkɛ̌ngและlɛ́ไม่mâiอร่อยà-rɔ̀i
Semasa menggoreng kilas daging babi, jangan ambil masa terlalu lama, kerana ia akan menyebabkan daging babi menjadi liat dan tidak sedap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผัดpàtผัดpàt1menggoreng kilas2hidangan goreng kacau3menangguhkan; melambat-lambatkanmenggoreng kilasBahagian 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4penjodoh bilangan: ตัว5orang gemuk (kurang sopan)babi; khinzirBahagian 2
ผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔudaging babi goreng kilas (hidangan)daging babi goreng kilas (hidangan)Perkataan