ปรี๊ด(bprít)

Maksud

1Kata SeruA2

[!] bunyi bip/wisel tajam bernada tinggi

Kata seru onomatopoeia untuk bunyi yang tajam dan bernada tinggi (seperti bunyi hon atau wisel).

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberfikir bahawa; berpendapat bahawaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótpemandu (kenderaan); pemandu peribadiปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1memotong masuk ke hadapan ([sso]/[ssu]); memotong [sso] (lalu lintas)2mendahului; merampas peluang daripada [sso]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaปรี๊ดbprítปรี๊ดbprít1[!] bunyi bip/wisel tajam bernada tinggi2dengan nyaring; dengan bunyi bernada tinggi3naik marah secara tiba-tiba; mengamuk (slanga)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila dia melihat seseorang memotong jalannya, dia terus naik angin.
2Kata KeteranganB1

dengan nyaring; dengan bunyi bernada tinggi

Digunakan untuk menggambarkan bunyi yang sangat tajam dan bernada tinggi.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberfikir bahawa; berpendapat bahawaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótpemandu (kenderaan); pemandu peribadiปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1memotong masuk ke hadapan ([sso]/[ssu]); memotong [sso] (lalu lintas)2mendahului; merampas peluang daripada [sso]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaปรี๊ดbprítปรี๊ดbprít1[!] bunyi bip/wisel tajam bernada tinggi2dengan nyaring; dengan bunyi bernada tinggi3naik marah secara tiba-tiba; mengamuk (slanga)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila dia melihat seseorang memotong jalannya, dia terus naik angin.
3Kata KerjaB2

naik marah secara tiba-tiba; mengamuk (slanga)

Tiba-tiba menjadi sangat marah; hilang sabar (bahasa basahan).

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberfikir bahawa; berpendapat bahawaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótpemandu (kenderaan); pemandu peribadiปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1memotong masuk ke hadapan ([sso]/[ssu]); memotong [sso] (lalu lintas)2mendahului; merampas peluang daripada [sso]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaปรี๊ดbprítปรี๊ดbprít1[!] bunyi bip/wisel tajam bernada tinggi2dengan nyaring; dengan bunyi bernada tinggi3naik marah secara tiba-tiba; mengamuk (slanga)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila dia melihat seseorang memotong jalannya, dia terus naik angin.

Perkataan Berkaitan