ประจาน(bprà-jaan)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengaibkan secara terbuka; mendedahkan aib

Mendedahkan atau menayangkan kesalahan, kesilapan, atau salah laku seseorang secara terbuka untuk memalukan atau mengaibkan mereka.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1dalam talian2dalam talian; di internet; secara digitalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanmengaibkan secara terbuka; mendedahkan aibเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Guru itu memberi amaran supaya tidak memuat naik foto rakan dalam talian untuk memalukan mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประbpràประbprà1menghiasi / melekatkan perhiasan2imbuhan awalan hormat agama Buddha3bertatah / berhias4kira-kira/kerap (imbuhan terikat)Bahagian 1
+
จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganBahagian 2
ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanmengaibkan secara terbuka; mendedahkan aib