บอลทแยง
bɔɔn-tá-yɛɛngMaksud
1Kata NamaB1
bola/hantaran pepenjuru (bola sepak)
Bola yang dimainkan secara pepenjuru merentasi padang, terutamanya hantaran pepenjuru jauh dalam bola sepak.
Contoh
กองหลังgɔɔng-lǎngกองหลังgɔɔng-lǎng1pertahanan; barisan belakang (sukan berpasukan)2pemain pertahanan3pasukan pengawal belakang (ketenteraan)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoบอลทแยงbɔɔn-tá-yɛɛngบอลทแยงbɔɔn-tá-yɛɛngbola/hantaran pepenjuru (bola sepak)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâipergi memberiปีกbpìikปีกbpìik1sayap (haiwan/kapal terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi sukan)4sisi; sayap (sisi politik/puak)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sebelah kiri)3ke kiri4sayap kiri; berhaluan kiriหลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; di luar batas yang dimaksudkan5terputus sambungan6terkeluar; tidak disertakanเดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1tunggal; bersendirian2persembahan solo3membuat persembahan solo
Pemain pertahanan menghantar bola pepenjuru yang jauh untuk membolehkan pemain sayap kiri meluru ke arah gol.
3 contoh lagiPapar kurang
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiเราraoใช้cháiบอลทแยงbɔɔn-tá-yɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianแกนgɛɛnเกมgeemและlɛ́เจาะjɔ̀ฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam
Jurulatih memberitahu kami untuk menggunakan bola pepenjuru bagi menukar arah permainan dan menembusi pihak lawan.
จังหวะjang-wàบอลทแยงbɔɔn-tá-yɛɛngยาวyaaoข้ามฟากkâam-fâakช่วยchûuaiดึงdʉngแนวรับnɛɛo-rápให้hâiถ่างออกtàang-ɔ̀ɔkทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiระหว่างrá-wàangไลน์laaiมิดฟิลด์mít-finกับgàpกองหลังgɔɔng-lǎng
Bola pepenjuru yang jauh ke sebelah bertentangan meregangkan pertahanan, mewujudkan ruang antara barisan tengah dan barisan pertahanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บอลทแยง disebut บอล-ทะ-แยง?
bɔɔn-tá-yɛɛng
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บอลทแยงbɔɔn-tá-yɛɛngบอลทแยงbɔɔn-tá-yɛɛngbola/hantaran pepenjuru (bola sepak)bola/hantaran pepenjuru (bola sepak)Perkataan