บอยคอต
bɔɔi-kɔ̂ɔtMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] memboikot
Enggan membeli, menggunakan, menyokong, bekerjasama dengan, atau menyertai sesuatu (produk, syarikat, acara, organisasi, atau negara) sebagai bentuk bantahan atau tekanan untuk perubahan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)บอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔt1[untuk] memboikot2boikotสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasan
Dia mengumumkan bahawa dia akan memboikot produk daripada syarikat itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokจำนวนมากjam-nuuan-mâakตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtแบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaนั้นnánหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangการใช้แรงงานเด็กgaan-chái-rɛɛng-ngaan-dèk
Ramai pengguna memutuskan untuk memboikot jenama pakaian itu selepas berita tentang penggunaan buruh kanak-kanak tersebar.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaพากันpaa-ganบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtไม่mâiเข้าเรียนkâo-riianเพื่อpʉ̂ʉaประท้วงbprà-túuangการขึ้นgaan-kʉ̂nค่าเทอมkâa-təəmที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
Para pelajar secara kolektif memboikot kelas untuk membantah kenaikan yuran pengajian yang tidak adil.
การที่gaan-tîiประชาชนbprà-chaa-chonพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtสินค้าsǐn-káaที่tîiผลิตpà-lìtโดยdooiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiทำลายtam-laaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการส่งสารgaan-sòng-sǎanที่tîiทรงพลังsong-pá-langไปยังbpai-yangภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìt
Tindakan kolektif orang awam untuk memboikot produk yang dihasilkan oleh syarikat yang merosakkan alam sekitar menghantar mesej yang kuat kepada sektor perniagaan.
2Kata NamaB1
boikot
Penolakan secara terancang untuk membeli, menggunakan, menyokong, bekerjasama dengan, atau menyertai sesuatu sebagai bantahan atau untuk memberi tekanan bagi membawa perubahan.
Contoh
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengaturบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔt1[untuk] memboikot2boikotสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níijenama ini
Mereka akan menganjurkan pemboikotan terhadap produk jenama ini.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtสินค้าsǐn-káaจากjàakประเทศbprà-têetคู่ขัดแย้งkûu-kàt-yɛ́ɛngเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanกดดันgòt-danทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Pemboikotan produk dari negara yang berkonflik adalah satu bentuk tekanan politik.
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเข้าร่วมkâo-rûuamการgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtบริษัทbɔɔ-rí-sàtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngเพราะprɔ́ใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanเด็กdèk
Ramai orang menyertai boikot terhadap sebuah syarikat kerana ia menggunakan buruh kanak-kanak.
การgaanบอยคอตbɔɔi-kɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokกลายเป็นglaai-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiทรงพลังsong-pá-langในnaiการกดดันgaan-gòt-danให้hâiบรรษัทban-sàtยักษ์ใหญ่yák-yàiเปลี่ยนbplìianนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Boikot pengguna telah menjadi alat yang berkuasa untuk menekan korporat besar supaya mengubah dasar alam sekitar mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |