นารายณ์
naa-raaiMaksud
1Kata Nama KhasB2
Narayana; Vishnu
Dewa Hindu Vishnu, salah satu dewa utama dalam agama Hindu.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauฮินดูhin duuฮินดูhin duu1penganut Hindu; orang Hindu2Hindu; berkenaan agama Hinduนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1menghormati; mengagumi2menganut; mempercayai (agama)พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2Raja Narai dari Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1dewa; tuhan2tokoh pujaanองค์ongองค์ong1penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci2awalan kehormat bagi kerabat diraja, dewa atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan diraja4elemen; komponen (rasmi/teknikal)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Penganut Hindu menyembah Dewa Narayana sebagai dewa yang penting.
3 contoh lagiPapar kurang
Dewa Narayana mempunyai banyak avatar, seperti Rama dan Krishna.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooพระนารายณ์prá naa-raaiทรงsongอวตารà-wá-dtaanลงมาlong maaเพื่อpêuuaปราบbpràapยุคเข็ญyúk kĕnบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nút
Menurut kepercayaan Hindu, Dewa Narayana menjelma untuk menghapuskan kesengsaraan di dunia manusia.
พระนารายณ์prá naa-raaiเป็นbpenหนึ่งในnèung naiสามsăamเทพเจ้าtêp jâoสูงสุดsŏong sùtที่เรียกว่าtêe rîiak wâaตรีมูรติdtree moo-rá-dtìร่วมกับrûuam gàpพระพรหมprá promและláeพระศิวะprá sì-wá
Narayana ialah salah satu daripada tiga tuhan tertinggi yang dipanggil Trimurti, bersama dengan Brahma dan Shiva.
2Kata Nama KhasB2
Raja Narai
Nama yang merujuk kepada Raja Narai yang Agung dari Kerajaan Ayutthaya.
Contoh
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatgelaran diraja Thai: Raja Narai Agung (Ayutthaya)ทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpenmenjadi; bertindak sebagai (bahasa istana)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1zaman Ayutthaya (sejarah Thai)2era Ayutthaya; dari zaman Ayutthaya
Raja Narai yang Agung merupakan seorang pemerintah semasa zaman Ayutthaya.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-mǎiสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiมีmiiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔกับgàpชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Semasa pemerintahan Raja Narai, terdapat hubungan dengan orang asing, terutamanya orang Perancis.
ราชทูตrâat-chá-tûutโกษาgoo-sǎaปานbpaanได้dâaiเดินทางdəən-taangไปbpaiเจริญสัมพันธไมตรีjà-rəən-sǎm-pan-tá-mai-dtriiกับgàpฝรั่งเศสfà-ràng-sèetในnaiสมัยsà-mǎiสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râat
Duta Kosa Pan melakukan perjalanan untuk menjalinkan hubungan persahabatan dengan Perancis semasa pemerintahan Raja Narai yang Agung.
นโยบายná-yoo-baaiด้านdâanการต่างประเทศgaan-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaก้าวหน้าgâao-nâaมากmâakสำหรับsǎm-ràpยุคyúkนั้นnánซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiสยามsà-yǎamเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiยุโรปyú-ròop
Dasar luar Raja Narai dianggap sangat progresif bagi era itu, yang menjadikan Siam dikenali di Eropah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นารายณ์ disebut นา-ราย?
naa-raai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |