โกษา

goo-sǎa

Maksud

1Kata NamaC1

perbendaharaan; kekayaan

perbendaharaan; tempat simpanan; kekayaan; harta (biasanya digunakan dalam konteks sastera atau sejarah)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1zaman Ayutthaya (sejarah Thai)2era Ayutthaya; dari zaman Ayutthayaทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàt1harta benda; aset; barang milik2kekayaan; harta kekayaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแผ่นดินpɛ̀n-dinแผ่นดินpɛ̀n-din1darat; tanah; bumi2negara; tanah air3zaman pemerintahan raja atau ratu (sastera)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaเก็บรักษาgèp-rák-sǎa1menyimpan sesuatu; memelihara sesuatu2menyimpan sesuatuไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พระคลังprá-klangพระคลังprá-klang1perbendaharaan diraja2bendahari diraja (gelaran)โกษาgoo-sǎaโกษาgoo-sǎaperbendaharaan; kekayaan
Pada zaman Ayutthaya, khazanah negara disimpan di dalam perbendaharaan.
3 contoh lagi
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiเบิกbèrkเงินngernจากjàakโกษาgoh-săaเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiแจกจ่ายjàek jàaiแก่gàeราษฎรrâat-sà-donที่têeยากไร้yàak rái
Raja dengan limpah kurnianya memerintahkan wang dikeluarkan dari perbendaharaan untuk diagihkan kepada rakyat yang miskin.
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโกษาgoo-sǎaและlɛ́ทรัพย์ศฤงคารsáp-sà-rǐng-kaan
Penyair purba menggambarkan kekayaan kerajaan itu sebagai penuh dengan harta karun dan kekayaan.
ทรัพย์สินsáp sǐnและláeส่วยsùuaiอากรaa-gonจากjàakเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatล้วนlúuanถูกtòokส่งsòngเข้าkâoโกษาgoh-săaเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการบำรุงgaan bam-rungพระนครprá-ná-kon
Kekayaan dan ufti daripada negeri-negeri naungan semuanya dihantar ke perbendaharaan untuk digunakan bagi menyelenggara ibu kota.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa โกษา disebut โก-สา?

goo-sǎa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

goo

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada