เจริญสัมพันธไมตรี(jà-rern săm-pan-tá-mai-dtree)
Maksud
1Kata KerjaC1
memupuk hubungan mesra
Menjalin, menggalakkan, atau mengukuhkan hubungan persahabatan, terutamanya dalam konteks diplomatik antara negara atau organisasi.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baharu; koleksi baharu; pakaian baharuต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeเจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtreememupuk hubungan mesraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1antarabangsa; melibatkan pelbagai negara2pelbagai negara; komuniti antarabangsa
Kerajaan baharu mahu pergi ke luar negara untuk mempromosikan hubungan persahabatan dengan negara lain.
Pecahan Perkataan
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; berkembang; maju2maju; meningkat3diberkati; bertuah (rasmi)Bahagian 1
+
เจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeเจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtreememupuk hubungan mesra