สมเด็จพระนารายณ์มหาราช(sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat)
Maksud
1Kata Nama KhasC2
gelaran diraja Thai: Raja Narai Agung (Ayutthaya)
Gelaran rasmi diraja Raja Narai Agung, seorang raja dari Kerajaan Ayutthaya (seorang pemerintah sejarah yang tertentu).
Contoh
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatgelaran diraja Thai: Raja Narai Agung (Ayutthaya)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreepemupukan hubungan mesraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòknegara(-negara) Barat; negara-negara Barat (secara kolektif)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutamanya; khususnya; secara spesifikฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1Perancis2Perancis; berkaitan dengan Perancis3Perancis; dari Perancis
Raja Narai yang Agung terkenal kerana menjalinkan hubungan diplomatik dengan negara-negara Barat, terutamanya Perancis.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatพระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatRaja Narai Agung
Raja Narai Agung
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiRaja Narai (dari Ayutthaya)
Raja Narai (dari Ayutthaya)
นารายณ์naa-raaiนารายณ์naa-raai1Narayana; Vishnu2Raja Narai
- Narayana; Vishnu
- Raja Narai
พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2Raja Narai dari Ayutthaya
- Vishnu (Phra Narai)
- Raja Narai dari Ayutthaya
สมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiRaja Narai dari Ayutthaya (Somdet Phra Narai)
Raja Narai dari Ayutthaya (Somdet Phra Narai)
Pecahan Perkataan
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; gelaran kehormat diraja/sami tinggi2Tangkal Somdet; Phra SomdetBahagian 1
+
พระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatพระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatRaja Narai AgungBahagian 2
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatgelaran diraja Thai: Raja Narai Agung (Ayutthaya)