นอตซ่อม
nɔ̂ɔt-sɔ̂mMaksud
1Kata NamaB2
nat pembaikan; nat gantian
Nat yang digunakan dalam kerja pembaikan untuk menggantikan pengikat yang rosak atau memulihkan sambungan; juga boleh merujuk kepada nat pemulihan bebenang dalam konteks mekanikal.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanนอตซ่อมnɔ̂ɔt-sɔ̂mนอตซ่อมnɔ̂ɔt-sɔ̂mnat pembaikan; nat gantianเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเกลียวgliiaoเกลียวgliiao1pilin; gegelung2bebenang (skru/bolt)3berpilin; bergelung4penjodoh bilangan: bebenang/gegelung5ketegangan emosi (kiasan, jarang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1skru (pengikat)2pukulan putaran belakang (biliard)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เสียไปsǐia-bpaiเสียไปsǐia-bpai1hilang; terlepas2dihabiskan/dibayar; disia-siakan3menjadi rosak; basi; merosotแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Mekanik itu berkata nat pembaikan diperlukan kerana bebenang skru lama telah rosak.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉนอตซ่อมnɔ̂ɔt-sɔ̂mสำหรับsǎm-ràpขาโต๊ะkǎa-dtóที่tîiมันmanโยกเยกyôok-yêek
Saya perlu pergi ke kedai perkakasan untuk membeli nat pembaikan bagi kaki meja yang goyah itu.
การใช้gaan-cháiนอตซ่อมnɔ̂ɔt-sɔ̂mเป็นbpenวิธีwí-tiiแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaสำหรับsǎm-ràpเกลียวgliiaoที่tîiรูดrûutแต่dtɛ̀ɛเพื่อpʉ̂ʉaความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoควรkuuanทำการtam-gaanต๊าปเกลียวdtáap-gliiaoใหม่mài
Menggunakan nat pembaikan adalah penyelesaian sementara untuk bebenang yang haus, tetapi untuk kekuatan jangka panjang, bebenang tersebut harus dilarik semula.
ในnaiงานngaanซ่อมsɔ̂mเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเก่าgàoเราraoมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaที่tîiต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaนอตซ่อมnɔ̂ɔt-sɔ̂mชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuจุดยึดjùt-yʉ́tที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatหาhǎaอะไหล่à-làiเดิมdəəmได้dâai
Dalam pembaikan jentera lama, kami sering menghadapi masalah yang memerlukan penggunaan nat pembaikan khas untuk memulihkan titik pengikat yang alat ganti asalnya tidak lagi tersedia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
nɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นอตซ่อมnɔ̂ɔt-sɔ̂mนอตซ่อมnɔ̂ɔt-sɔ̂mnat pembaikan; nat gantiannat pembaikan; nat gantianPerkataan