หลังคลอด(lăng klôt)
Maksud
1Kata SifatB1
selepas bersalin; pascakelahiran
Berkaitan dengan tempoh selepas melahirkan anak; pospartum atau pascakelahiran.
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2panggilan sopan untuk ibu/wanita hamil3Ibu / Emak (kata panggilan)หลังคลอดlăng klôtหลังคลอดlăng klôtselepas bersalin; pascakelahiranต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)
Ibu-ibu memerlukan banyak rehat selepas bersalin.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengช่วงchûuangหลังคลอดlăng klôtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakทั้งtángเรื่องrêuuangอาหารaa-hăanและláeการgaanออกกำลังกายเบาๆòk gam-lang gaai bao bao
Menjaga diri semasa tempoh selepas bersalin adalah sangat penting, baik dari segi pemakanan mahupun senaman ringan.
คุณแม่kun mâeมือใหม่meu màiหลายคนlăai konมีmeeภาวะpaa-wáผมร่วงpŏm rûuangหลังคลอดlăng klôtซึ่งsêungเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìและláeจะjàดีขึ้นdee kêunเองayng
Ramai ibu baru mengalami keguguran rambut selepas bersalin, yang merupakan perkara biasa dan akan pulih dengan sendirinya.
ภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoหลังคลอดlăng klôtเป็นbpenอาการป่วยaa-gaan bpùuaiที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการดูแลgaan doo laeจากjàakแพทย์pâetและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakครอบครัวkrôp kruuaไม่ใช่mâi châiแค่kâeความรู้สึกkwaam róo-sèukเศร้าsâoธรรมดาtam-má-daa
Kemurungan selepas bersalin adalah keadaan perubatan yang memerlukan penjagaan daripada doktor dan sokongan daripada keluarga; ia bukan sekadar perasaan sedih yang biasa.
Pecahan Perkataan
+
หลังคลอดlăng klôtหลังคลอดlăng klôtselepas bersalin; pascakelahiran