ท้องโต(tóng dtoh)

Maksud

1Kata SifatA2

hamil; mengandung

Hamil; mempunyai perut yang membesar akibat kehamilan.

Contoh

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ท้องโตtóng dtohท้องโตtóng dtoh1hamil; mengandung2berperut buncit; berperut besar
Wanita itu sedang hamil.
2Kata SifatA2

berperut buncit; berperut besar

Mempunyai perut yang besar atau buncit, selalunya akibat berat badan berlebihan atau kembung.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ท้องโตtóng dtohท้องโตtóng dtoh1hamil; mengandung2berperut buncit; berperut besar
Dia makan banyak, jadi sekarang dia mempunyai perut buncit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; perut (bahagian benda)2rahim; uterus3mengandung; hamil4dalam; bahagian dalam (kolokial/daerah)Bahagian 1
+
โตdtohโตdtoh1membesar; matang2besar; dewasa3dewasa; secara matang (adv.)Bahagian 2
ท้องโตtóng dtohท้องโตtóng dtohhamil; mengandung