ทีบี(tee bee)
Maksud
1Kata NamaB1
tuberkulosis; tibi
Penyakit berjangkit yang terutamanya menjejaskan paru-paru, dikenali sebagai batuk kering atau tibi.
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituคนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkmenghidap penyakit; menderita akibatทีบีtee beeทีบีtee bee1tuberkulosis; tibi2terabait; TB (storan digital)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Pada zaman dahulu, ramai orang Thai menghidap TB.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonที่têeเป็นโรคbpen rôhkทีบีtee beeจะต้องjà dtôngกินยาgin yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaหกhòkเดือนdeuuan
Seseorang yang menghidap TB mesti mengambil ubat secara berterusan selama enam bulan.
อาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeควรkuuanไปให้bpai hâiหมอmŏrตรวจdtrùuat
Batuk kronik boleh menjadi tanda TB; anda harus berjumpa doktor.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการรณรงค์gaan ron-ná-rongให้ความรู้hâi kwaam róoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeในกลุ่มnai glùmแรงงานraeng ngaanต่างด้าวdtàang dâao
Pada masa ini, terdapat kempen untuk memberikan pengetahuan bagi mengawal penyebaran TB dalam kalangan pekerja asing.
2Kata NamaB2
terabait; TB (storan digital)
unit maklumat digital bersamaan dengan kira-kira satu trilion bait, digunakan untuk mengukur kapasiti storan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítcakera keras; pemacu kerasลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1anak baharu; zuriat baharu2anak/zuriat baruความจุkwaam jùความจุkwaam jù1kapasiti; jumlah maksimum2kapasitans elektrik (teknikal)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1tertentu; seseorang; sesuatu2satu; sebuah; seorang3satu (nombor)4pertama; teratas; utamaทีบีtee beeทีบีtee bee1tuberkulosis; tibi2terabait; TB (storan digital)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเก็บgèpเก็บgèp1memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4mengumpul; memungut5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menabung7menyimpanรูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imej
Saya baru sahaja membeli pemacu keras satu terabait yang baharu untuk menyimpan foto.
3 contoh lagiPapar kurang
ไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-oh4Kแค่kâeชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiaoก็gâwใช้cháiพื้นที่púen têeไปbpaiหลายlăaiร้อยróiกิ๊กgíkแล้วláeoไม่นานmâi naanก็gâwเต็มdtemหนึ่งnèungทีบีtee bee
Hanya satu jam fail video 4K menggunakan beratus-ratus gig; ia tidak akan mengambil masa yang lama untuk memenuhi satu terabait.
สำหรับsăm-ràpงานngaanตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepแนะนำให้náe-nam hâiมีmeeพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonอย่างน้อยyàang nói4ทีบีtee beeขึ้นไปkêun bpai
Untuk penyuntingan video profesional, adalah disyorkan untuk mempunyai sekurang-kurangnya 4 TB ruang storan atau lebih.
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngใช้cháiพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonรวมกันruuam ganหลายสิบlăai sìpทีบีtee beeเพื่อรองรับpêuua rong rápข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaทั้งหมดtáng mòt
Pelayan syarikat memerlukan jumlah storan berpuluh-puluh terabait untuk menampung semua data pelanggan.