วัณโรค(wan-ná-rôhk)
Maksud
1Kata NamaB2
tuberkulosis; TB
Penyakit berjangkit bawaan bakteria yang terutamanya menjejaskan paru-paru; tuberkulosis (TB).
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)ด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanวัณโรคwan-ná-rôhkวัณโรคwan-ná-rôhktuberkulosis; TBเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lepas; tahun sebelumnya
Datuk saya meninggal dunia akibat penyakit tibi bertahun-tahun yang lalu.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangนานnaanกว่าgwàaสองsŏngสัปดาห์sàp-daaคุณควรkun kuuanไปตรวจbpai drùuatหาhăaเชื้อchéuuaวัณโรคwan-ná-rôhkที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Jika anda mengalami batuk kronik selama lebih daripada dua minggu, anda harus menjalani pemeriksaan tibi di hospital.
วัณโรคwan-ná-rôhkเป็นbpenโรคติดต่อrôhk dtìt dtòทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiที่têeสามารถsăa-mâatแพร่กระจายprâe grà-jaaiได้dâiเมื่อmêuuaผู้ป่วยpûu bpùuaiไอaiหรือrĕuจามjaam
Tuberkulosis (tibi) ialah penyakit berjangkit pernafasan yang boleh merebak apabila pesakit batuk atau bersin.
แม้ว่าmáe wâaวัณโรคwan-ná-rôhkจะสามารถjà săa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiแต่dtàeผู้ป่วยpûu bpùuaiต้องdtôngรับประทานยาráp-bprà-taan yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaอย่างน้อยyàang nóiหกhòkเดือนdeuuan
Walaupun penyakit tibi boleh disembuhkan, pesakit mesti mengambil ubat mereka secara konsisten selama sekurang-kurangnya enam bulan.