ทาบแพตเทิร์น
tâap paet-têrn
Maksud
1Kata KerjaB2
meletakkan pola
meletakkan kepingan pola ke atas kain atau bahan lain untuk menekap, memotong, memadankan, atau menyelaraskan
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทาบแพตเทิร์นtâap paet-têrnทาบแพตเทิร์นtâap paet-têrnmeletakkan polaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanลายผ้าlaai pâaลายผ้าlaai pâacorak kain; motif tekstilและláeและláedan (kata hubung)ตรึงdtreungตรึงdtreung1menyemat; mengikat; menetapkan2melumpuhkan pergerakan; menahan3membekukan (harga/upah); mengekalkan4memukau; membuatkan terpakuด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเข็มหมุดkĕm mùtเข็มหมุดkĕm mùtpin; peniti
Sebelum memotong kain, kita mesti meletakkan kepingan pola mengikut ira kain dan menyematnya.
Pecahan Perkataan
+
ทาบแพตเทิร์นtâap paet-têrnทาบแพตเทิร์นtâap paet-têrnmeletakkan pola