ถั่วปู
tùua-bpuuMaksud
1Kata NamaB1
kacang botor (bahasa Thai Utara)
Nama dalam bahasa Thai Utara bagi kacang botor, sejenis kekacang tropika yang memanjat dan mempunyai lenggai yang boleh dimakan dengan empat rabung seperti sayap; juga merujuk kepada lenggai itu sendiri.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokถั่วปูtùua-bpuuถั่วปูtùua-bpuukacang botor (bahasa Thai Utara)มากินmaa-ginมากินmaa-gindatang makanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkpes cili; pencecah cili
Semalam, ibu membeli kacang botor untuk dimakan dengan sambal.
3 contoh lagiPapar kurang
ยายyaaiปลูกbplùukถั่วปูtùua-bpuuไว้wáiริมrimรั้วrúuaพอpɔɔฝักfàkอ่อนɔ̀ɔnโตdtooได้ที่dâi-tîiก็gɔ̂เก็บgèpมากินmaa-gin
Nenek menanam kacang botor di sepanjang pagar dan memetik lenggai mudanya apabila sudah sesuai untuk dimakan.
ผักpàkที่tîiชาวเหนือchaao-nʉ̌ʉaเรียกว่าrîiak-wâaถั่วปูtùua-bpuuก็คือgɔ̂-kʉʉถั่วพูtùua-puuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtเถาtǎoเลื้อยlʉ́ʉaiที่tîiมีmiiฝักfàkเป็นbpenสันsǎnคล้ายปีกkláai-bpìikสี่sìiด้านdâan
Sayur yang dipanggil thua pu di utara Thailand ialah kacang botor, sejenis tumbuhan memanjat yang lenggainya mempunyai empat rabung seperti sayap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tùua
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ถั่วปูtùua-bpuuถั่วปูtùua-bpuukacang botor (bahasa Thai Utara)kacang botor (bahasa Thai Utara)Perkataan