ต๊าซ

dtáat

Maksud

1Kata SifatC1

cemerlang; menakjubkan

cemerlang, menakjubkan, memukau, atau sangat bagus (slanga internet moden)

Contoh

ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangต๊าซdtáatต๊าซdtáatcemerlang; menakjubkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahajaเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik / penekanan ('ini di sini/itu di sana')2partikel fokus / emosi3penanda wacana (merangka)
Pakaian awak hari ini sangat menawan! Di mana awak belinya?
3 contoh lagi
โชว์chohปิดท้ายbpìt táaiคอนเสิร์ตkon sèrtเมื่อคืนmêuua keunคือkeuต๊าซdtáasสุดๆsùt sùtทำเอาtam aoคนดูkon dooประทับใจbprà-táp jaiกันไปgan bpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Persembahan penutup konsert malam tadi memang sangat hebat, membuatkan penonton berasa amat kagum.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเธอtəəจะjàไม่ได้mâi-dâaiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดเต็มjàt-dtemแต่dtɛ̀ɛออร่าɔɔ-râaความสวยkwaam-sǔuaiแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ต๊าซdtáatจนjonทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเหลียวมองlǐiao-mɔɔng
Walaupun dia tidak memakai solekan yang tebal, aura kecantikan semula jadinya sangat mempesonakan sehingga semua orang menoleh memandangnya.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatคิดkítคอนเซปต์kon-sèpงานngaanรอบนี้rôp néeออกมาòk maaได้dâiต๊าซdtáasสุดๆsùt sùtรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngเป็นbpenไวรัลwai-ranแน่นอนnâe non
Pasukan pemasaran menghasilkan konsep yang sangat hebat kali ini; ia pasti akan menjadi tular.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtáat

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada