ตะโพก

dtà-pôhk

Maksud

1Kata NamaA2

pinggul; rusuk; pangkal paha

Bahagian sisi badan di antara pinggang dan paha; pinggul atau rusuk; juga pangkal paha.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1pinggul; rusuk; pangkal paha2kawasan punggung/pangkal paha (bahasa basahan/daerah)ข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sebelah)2sebelah kanan; bahagian kanan3belok kanan; ke kanan
Dia berasa sakit pada pinggul kanannya.
2Kata NamaA2

kawasan punggung/pangkal paha (bahasa basahan/daerah)

Kawasan punggung atau pinggul, dalam penggunaan bahasa basahan atau daerah; kadangkala merujuk kepada pangkal paha.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1pinggul; rusuk; pangkal paha2kawasan punggung/pangkal paha (bahasa basahan/daerah)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)
Dia mempunyai punggung yang besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตะdtàตะdtà1hei! (panggilan perhatian)2hei!; oi! (panggilan perhatian)Kata seru tidak formal yang digunakan untuk menarik perhatian, menggesa, atau menegur, selalunya pada permulaan kata-kata.Bahagian 1
+
โพกpôhkโพกpôhk1melilit/mengikat kain pada kepala; serban/pembalut2memakai lilitan kepala/serbanmelilit atau mengikat kain pada kepala seseorang (termasuk kepala sendiri), sebagai lilitan kepala/serban atau pembalut kepalaBahagian 2
ตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhkpinggul; rusuk; pangkal paha