ตรงสเปก(dtrong sà-bpèk)

Maksud

1Kata KerjaB1

menepati spesifikasi; memenuhi keperluan

menepati keperluan, piawaian, atau ciri yang ditetapkan (kriteria teknikal, pekerjaan, atau produk)

Contoh

คอมkomคอมkomkomputer (tidak formal)พิวpiuพิวpiuPew (nama)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; kapal terbang (percakapan)2pakaian; perhiasan; alat kebesaran3penjodoh bilangan: mesin/peranti4himpunan/set (awalan)5kelengkapan; peralatan6perkakas; peranti elektrik7mesin; enjin; perantiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตรงสเปกdtrong sà-bpèkตรงสเปกdtrong sà-bpèk1menepati spesifikasi; memenuhi keperluan2menjadi pilihan seseorang; menepati cita rasaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)งานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)พอดีpo deeพอดีpo dee1muat dengan tepat; betul-betul sesuai2cukup-cukup; secukupnya3sangat sesuai; betul-betul sesuai4tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)5kebetulan; terjadi secara kebetulan
Komputer ini menepati spesifikasi yang diperlukan untuk kerja tersebut dengan tepat.
3 contoh lagi
ผู้สมัครpôo sà-màkคนนี้kon néeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanและláeใบรับรองbai ráp rongตรงสเปกdtrong sà-bpèkที่têeบริษัทbò-rí-sàtกำหนดgam-nòt
Pengalaman dan pensijilan pemohon ini menepati spesifikasi yang ditetapkan oleh syarikat.
วัสดุwát-sà-dùที่têeส่งsòngตัวอย่างdtuua yàangมาmaaนั้นnánตรงสเปกdtrong sà-bpèkทั้งtángความหนาkwaam năaและláeความkwaamทนtonความร้อนkwaam rón
Bahan sampel itu menepati spesifikasi dari segi ketebalan dan rintangan haba.
โปรดbpròhtเสนอsà-nĕrรุ่นrûnที่têeตรงสเปกdtrong sà-bpèkPCIe4.0และláeรองรับrong rápแบนด์วิดท์baen-wítขั้นต่ำkân dtàmตามdtaamเอกสารèk-gà-săanTOR
Sila cadangkan model yang memenuhi spesifikasi PCIe 4.0 dan menyokong lebar jalur minimum mengikut TOR.
2Kata KerjaB1

menjadi pilihan seseorang; menepati cita rasa

menepati cita rasa atau ciri ideal seseorang, selalunya dalam konteks romantis atau sosial

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ตรงสเปกdtrong sà-bpèkตรงสเปกdtrong sà-bpèk1menepati spesifikasi; memenuhi keperluan2menjadi pilihan seseorang; menepati cita rasaเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyumanเก่งgèngเก่งgèng1mahir; cekap; cemerlang2pintar; cerdik3mahir; pandaiและláeและláedan (kata hubung)ใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berperwatakan baik
Dia berkata bahawa wanita itu adalah tipenya kerana dia menyukai seseorang yang ceria dan baik hati.
3 contoh lagi
โปรไฟล์bproh-faaiในnaiแอปดูâep dooตรงสเปกdtrong sà-bpèkฉันchănมากmâakทั้งtángชอบchôpอ่านหนังสือàan năng-sĕuและláeเดินป่าdern bpàa
Profil di aplikasi itu benar-benar menepati cita rasa saya, menyukai kedua-dua aktiviti membaca dan mendaki.
แม้máeจะjàเพิ่งpêrngคุยกันkui ganไม่นานmâi naanแต่dtàeบุคลิกbùk-ká-líkเธอterตรงสเปกdtrong sà-bpèkผมpŏmทุกอย่างtúk yàang
Walaupun kami baru sahaja mula berbual, personalitinya menepati cita rasa saya dalam setiap aspek.
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiหาhăaคนkonที่têeสวยsŭuaiที่สุดtêe sùtแต่dtàeอยากเจอyàak jerคนkonที่têeตรงสเปกdtrong sà-bpèkในnaiแง่ngâeค่านิยมkâa ní-yomและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít
Dia tidak mencari orang yang paling cantik, tetapi seseorang yang menepati cita rasanya dari segi nilai dan gaya hidup.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตรงdtrongตรงdtrong1secara langsung; berterus terang; jujur2tepat; sepadan3secara terus; lurus (arah/laluan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)Bahagian 1
+
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1ciri-ciri idaman; cita rasa2spesifikasiBahagian 2
ตรงสเปกdtrong sà-bpèkตรงสเปกdtrong sà-bpèkmenepati spesifikasi; memenuhi keperluan