ตกข้อ
dtòk-kɔ̂ɔMaksud
1Kata KerjaB2
terkehel; kehelan sendi
keadaan apabila sendi terkeluar dari kedudukan asalnya; menyebabkan atau mengalami kehelan sendi
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiบาสbàatบาสbàatbola keranjang (sukan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkanผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâa1tersalah langkah; postur yang salah2dengan cara yang salah; postur yang tidak betul3tersalah langkah dan hilang keseimbangan/kelebihanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไหล่làiไหล่lài1bahu (badan)2bahu (pakaian)3bahu (cerun/tepi)ตกข้อdtòk-kɔ̂ɔตกข้อdtòk-kɔ̂ɔterkehel; kehelan sendiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi berjumpa doktor
Dia terjatuh dalam posisi yang salah semasa bermain bola keranjang, menyebabkan bahunya terkehel, jadi dia terpaksa segera berjumpa doktor.
3 contoh lagiPapar kurang
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเวลาwee-laaยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเดี๋ยวdǐiaoข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔตกข้อdtòk-kɔ̂ɔขึ้นมาkʉ̂n-maaจะjàลำบากlam-bàak
Berhati-hati semasa mengangkat barang berat; ia akan menyusahkan jika sendi anda terkehel.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำnɛ́-namท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaรอบrɔ̂ɔpหัวเข่าhǔua-kàoป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสะบ้าsà-bâaตกข้อdtòk-kɔ̂ɔซ้ำsámอีกìik
Ahli terapi fizikal mengesyorkan senaman untuk menguatkan otot di sekitar lutut bagi mengelakkan tempurung lutut daripada terkehel semula.
ภาวะpaa-wáข้อเคลื่อนkɔ̂ɔ-klʉ̂ʉanหรือrʉ̌ʉตกข้อdtòk-kɔ̂ɔในnaiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiง่ายngâaiแม้mɛ́ɛได้รับdâi-rápแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ
Kehel sendi dalam kalangan warga emas boleh berlaku dengan mudah walaupun dengan impak yang kecil, disebabkan oleh kemerosotan sendi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 1
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)perkara; poin; klausaBahagian 2
ตกข้อdtòk-kɔ̂ɔตกข้อdtòk-kɔ̂ɔterkehel; kehelan senditerkehel; kehelan sendiPerkataan