ดึ๊บๆ(dtéup-dtéup)
Maksud
1Kata KerjaB1
bergerak sedikit demi sedikit; merayap seperti ulat
bergerak perlahan dengan mengecutkan dan mengembangkan badan, sama seperti pergerakan cacing atau ulat; bergerak sedikit demi sedikit ke hadapan
Contoh
หนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; berengga; larva2ulat buku; peminat (kiasan)3cecacing (komputer, perisian hasad)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1hijau (warna)2belum masak; muda3hijau (warna; kata nama)4kurang berpengalamanค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitคลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanดึ๊บๆdtéup-dtéupดึ๊บๆdtéup-dtéup1bergerak sedikit demi sedikit; merayap seperti ulat2sedikit demi sedikit; secara mengensotไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaun
Ulat bulu hijau itu merangkak perlahan-lahan di sepanjang daun.
2Kata KeteranganB1
sedikit demi sedikit; secara mengensot
menggambarkan pergerakan yang perlahan, sedikit demi sedikit, atau mengensot
Contoh
หนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; berengga; larva2ulat buku; peminat (kiasan)3cecacing (komputer, perisian hasad)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesคลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanดึ๊บๆdtéup-dtéupดึ๊บๆdtéup-dtéup1bergerak sedikit demi sedikit; merayap seperti ulat2sedikit demi sedikit; secara mengensotอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokok
Ulat itu sedang merayap perlahan-lahan di atas dahan.