ซอกซอน
sɔ̂ɔk-sɔɔnMaksud
1Kata KerjaB1
menyusup; menembusi
Mengorek, menembusi, atau menyusup melalui ruang yang sempit atau kompleks.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)ซอกซอนsôk sonซอกซอนsôk son1menyusup; menembusi2menyiasat secara mendalam; menggali maklumatเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]รูruuรูruu1lubang; bukaan2lubang haiwan; sarang bawah tanah3orifis; bukaan badanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Tikus itu menyusup ke dalam lubang kecil itu.
3 contoh lagiPapar kurang
มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiพยายามpá-yaa-yaamซอกซอนsɔ̂ɔk-sɔɔnไปตามbpai-dtaamช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangรถrótที่tîiติดอยู่dtìt-yùu
Motosikal itu cuba menyelit melalui celah-celah antara kereta dalam kesesakan lalu lintas.
Akar pokok itu menjalar ke bawah tanah untuk mencari sumber air.
ลำlamแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títซอกซอนsɔ̂ɔk-sɔɔnผ่านpàanหมู่เมฆmùu-mêekลงมาlong-maaยังyangพื้นดินpʉ́ʉn-din
Sinaran matahari menembusi awan hingga ke tanah.
2Kata KerjaB2
menyiasat secara mendalam; menggali maklumat
Menyiasat atau mencari sesuatu secara menyeluruh dan mendalam.
Contoh
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaowartawan; pemberitaซอกซอนsɔ̂ɔk-sɔɔnซอกซอนsɔ̂ɔk-sɔɔn1menyusup; menembusi2menyiasat secara mendalam; menggali maklumatหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnyaเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoskandalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Wartawan itu sedang menggali kebenaran tentang skandal ini.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanซอกซอนsɔ̂ɔk-sɔɔnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานวิจัยngaan-wí-jai
Dia meluangkan masa beberapa bulan mendalami maklumat di perpustakaan untuk projek penyelidikannya.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanต้องdtɔ̂ngซอกซอนsɔ̂ɔk-sɔɔnประวัติbprà-wàtทางการเงินtaang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiทุกคนtúk-kon
Pasukan penyiasat perlu menyiasat sejarah kewangan setiap suspek dengan teliti.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatกำลังgam-langซอกซอนsôk sonหลักฐานlàk tăanเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiเกี่ยวกับgìiao gàpอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raan
Ahli sejarah itu sedang mencari bukti secara menyeluruh untuk membuktikan teori baharu tentang kerajaan purba itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
sɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |